女士們、先生們、朋友們：

很榮幸視頻參加今天的頒獎典禮。本來準備去現(xiàn)場參加，我7歲的孫子也說陪爺爺一起來，很遺憾因身體原因不能成行。

感謝諾貝爾基金會把世界可持續(xù)發(fā)展領域最高獎項頒授給我。雖然榮譽是給我個人的，但更是對中國多年來在應對氣候變化、可持續(xù)發(fā)展領域成就的肯定，對推動全球環(huán)境治理進程中所做努力的認可。

在這個特殊的時刻，我由衷感謝中國領導人對我的信任和支持，讓我有機會和平臺為中國和世界可持續(xù)發(fā)展事業(yè)效力。

感謝我的各位中方同事，正是由于你們對這份事業(yè)的摯愛和多年堅守奉獻，才有了今天這樣的成就。

感謝參與氣候多邊進程的各國同事，我們從談判桌上的對手，成為應對共同挑戰(zhàn)的伙伴，在激烈的辯論中總能找到更多共識，多年合作與友誼印象深刻。

感謝國內外所有關心氣候變化的企業(yè)、媒體、機構和公眾，正是由于你們的支持、推動和踐行，世界正步入一個綠色低碳時代。

我還要特別感謝我的家人多年來對我的理解、鼓勵和毫無保留的支持。

女士們、先生們：

自1993年我擔任中國國家環(huán)境保護局局長起的三十年里，從環(huán)保到經(jīng)濟部門，我一直從事生態(tài)環(huán)保、資源節(jié)約、循環(huán)經(jīng)濟和氣候變化相關工作，親身經(jīng)歷了可持續(xù)發(fā)展和生態(tài)文明在中國從理念到實踐的過程。

在中國這樣一個人口眾多、生態(tài)脆弱、能源資源相對短缺的發(fā)展中國家，面臨發(fā)展、民生、減貧、環(huán)保等多重任務，要在幾十年內走過發(fā)達國家二三百年的工業(yè)化、城鎮(zhèn)化之路，還要在更短時間內把污染、排放控制住、降下來，從碳達峰到碳中和，難度超乎想象。

中國領導人富有遠見，比較早就明確，不能走先污染、后治理的老路，積極探索可持續(xù)發(fā)展道路。相繼治理酸雨、沙塵暴、江河流域和城市空氣污染，效果顯著。特別是習近平主席提出，綠水青山就是金山銀山，使人與自然和諧共生成為中國式現(xiàn)代化的鮮明特征。

近十年來，中國完成了全面脫貧目標，以年均3%的能源消費增速，支撐了平均6.5%的經(jīng)濟增長。中國新能源裝機占全球的三分之一以上，用于可再生能源的累計投資居全球第一，是世界風電、光伏和電池設備主要供應國，新能源汽車保有量占全球一半以上。城市環(huán)境質量明顯改善，老百姓幸福感越來越高。

中國實踐說明，保護生態(tài)環(huán)境、應對氣候變化的行動非但不會阻礙經(jīng)濟發(fā)展，相反能培育新的增長動能，創(chuàng)造新的就業(yè)機會，提高發(fā)展的質量和效益。我們愿同其他發(fā)展中國家分享經(jīng)驗，盡己所能提供幫助。

女士們、先生們：

2007年起，我參加了15屆聯(lián)合國氣候變化大會，與我的團隊、各國同事一起見證了全球氣候治理在曲折中不斷前行，達成里程碑意義的巴黎協(xié)定。我時常在想，巴黎協(xié)定為什么能夠成功， 能給我們解決其他全球性問題帶來什么啟示？

——巴黎協(xié)定是人類命運共同體意識的覺醒。我記得2015年11月30日，150多個國家領導人不顧剛剛發(fā)生的恐襲，如約會聚巴黎推動談判進程。他們認識到面臨氣候變化的共同挑戰(zhàn)，沒有一個國家能夠置身事外、獨善其身。正是這樣的共識和決心，推動了談判進程，獲得了圓滿成果。

——巴黎協(xié)定是多邊主義的勝利。巴黎大會主席法比尤斯把敲定協(xié)定的綠 色錘子贈送給我，我悉心珍藏，因為這 是通過多邊主義解決全球性挑戰(zhàn)的象征。195個締約方，國情不同，觀點訴求各異，利益各不相同，而只有堅持多邊主義，確保決策公開透明、體現(xiàn)最大包容性，在國家利益和人類共同利益之間找到最佳結合點，才能成功。

——巴黎協(xié)定是國際合作的典范。把巴黎協(xié)定一些重要條款與事前達成的中美、中法、中歐、基礎四國等聯(lián)合聲明相關表述進行比對，會發(fā)現(xiàn)很多地方有相通之處。各個國家、集團國情不同，通過密集對話，在主要爭議問題上照顧各方核心關切，找到最大公約數(shù)，是巴黎協(xié)定最后一刻達成一致的保障。國與國之間分歧、競爭在所難免，只有聚同化異、增進互信、對話合作、才能共贏。

——巴黎協(xié)定奠定綠色發(fā)展的方向。目前已有194個締約方提交自主貢獻，占全球98%的GDP和人口、95%的排放，66個締約方提交了長期低排發(fā)展戰(zhàn)略。全球綠色低碳轉型大趨勢已不可逆轉， 新一輪產(chǎn)業(yè)革命和技術變革正在發(fā)生。

女士們、先生們：

我今年已經(jīng)七十有四，作為一名綠色低碳可持續(xù)發(fā)展領域的老兵，我愿意繼續(xù)盡己所能，為這份自己所熱愛、造福全人類的事業(yè)作出一點貢獻。我將把所獲獎金全部捐贈給支持可持續(xù)發(fā)展的公益事業(yè)，放大這一獎項的積極作用。今年達沃斯論壇上發(fā)表的全球風險報告，其中十大長期風險中有四個與氣候變化相關，國際社會如果不能采取更積極的氣候行動，進行更有效的合作，將會引發(fā)更為激烈的人類生存危機和地緣政治對抗。

氣候變化是人類發(fā)展中產(chǎn)生的問題， 也只能通過可持續(xù)發(fā)展來解決。人類的 前途取決于能否反思以往的傳統(tǒng)發(fā)展模 式，取決于我們今后選擇什么樣的發(fā)展路徑。

——我深知，地球是宇宙一葉孤舟，人類是休戚與共的命運共同體。合作是通向未來的唯一選擇，公平是人類社會的道德準則。在尊重差異的前提下，大家共同努力，人類才有未來。

——我希望，我們能夠在農(nóng)業(yè)文明、工業(yè)文明的基礎上， 探索生態(tài)文明的新時代。實現(xiàn)人與自然和諧共生，人與人和諧相處，人的身心和諧自洽，建立綠色低碳可持續(xù)的生產(chǎn)方式、生活方式和消費模式。

——我堅信，全社會都將會參與到綠色低碳的變革和創(chuàng)新中來。政治家展現(xiàn)出對人類命運的責任擔當，為國際合作創(chuàng)造良好的氛圍和環(huán)境。企業(yè)家在創(chuàng)造物質財富的同時，也會創(chuàng)造生態(tài)財富?？茖W家和工程師大膽創(chuàng)新，探索更廉價、更可靠、更清潔、更可持續(xù)的未來能源解決方案。青年是未來，變革的鑰匙在你們手里。

——我呼吁，我們留給子孫的地球是一項資產(chǎn)，而不是負債；是生態(tài)盈余，而不是生態(tài)赤字；是滿載財富、生機盎然，而不是滿目蒼夷、萬物蕭疏。讓我 們在投身關乎子孫后代福祉的行動中， 攜起手來共同呵護人類唯一的地球家園！

謝謝大家！

以上信息源自于網(wǎng)絡。我們對文中觀點保持立，僅供學習參考、交流之目的，如有侵犯版權請告知，我們將及時刪除！